This endpoint allows company admins to create a new user group.
SysAdmin/instance-level users can specify company_id to create groups in any company.
Regular company admins can only create groups in their own company.
Bearer authentication header of the form Bearer <token>, where <token> is your auth token.
Company ID (only for SysAdmin/instance-level users)